Dobro dosao i dobrodosao. .

[Wele]

Ja podrzavam inicijativu od gt267
Jeste da je ovo autoforum, ali isto tako pravilno izrazavanje je stvar opste kulture. Ne moramo da pisemo kontrolne zadatke ovde, ali nije na odmet da ljudi znaju kako trebaju pravilno da se izrazavaju posto su verovatno presedeli na usima dok su to ucili. Cudi me da Madison nije dobacio da je moja uloga ispravljanja drugih
Inace jezik je ziva stvar i menja se svakim danom. Poslusajte samo Stosketa i ostale Nislije. Skoro, pa prevodioc treba
"Cu da ripim da se utepam"....

[Mašinac]

Wele, ne mozes tako da gledas na stvari. Generalno se u Nisu tako prica, u Pirotu je jos gore. A u Beogradu je naglasak KATASTROFA. Generalno se najpravilnije prica u Sumadiji i to je opste poznata stvar.

Poslusajte samo Stosketa i ostale Nislije. Skoro, pa prevodioc treba
"Cu da ripim da se utepam"....

Jel ti treba prevodilac da i mene razumes? I ja sam Nislija pa pricam (i pisem) normalno.

[Madison]

Taj jezik Stosketa i ostalih Nislija je samo dijalekat koji ima svoju lepotu, ja govorim dijalektom iz svog grada, naravno, pri pisanju obracam vise paznje.

Aj Wele, posto volis da ispravljas ljude, da ja ispravim tebe

2 stvari:
1) "kako trebaju" ne moze da se kaze u tom smislu. Postoje 2 glagola "trebati",  jedan je prelazni a drugi bezlicni. Ovaj prelazni se koristi prosto uz objekat i logicki subjekat: "Trebaju nam pare. " A ovaj drugi uz drugi glagol, ali bezlicno "treba da kupim". Ili u perfektu "trebalo je da kupim". Nikako "trebam da kupim".
2)  Prelazak L u O se ne vrsi u nominativu jednine i genitivu mnozine, dakle prevodiLac i od prevodiLACA. U ostalim slucajevima je O. Na primer: gen. jedn: prevodioca.

PS: Nemoj neko da uzima k srcu ove pravopisne kritike, covek se uci dok je ziv a i pravila pravopisa se menjaju, lakse je da vam neko kaze nego da trazite u knjizi. 

PS: Masinac, najpravilnije se govori u zapadnoj Srbiji, i sto se tice gramatike i sto se tice izgovora (imaju sve duzine itd.)

[GT267]

Jedno je dijalekat a drugo je pravopis. . . Ja sam samo za  to  da se ukaze na greske koje su banalne i koje su se odomacile kod nas, koje mi pisemo ne znajuci da ih tako ne treba pisati. . .

[Madison]

Pa bas to, "ripnuti" i "utepati" su cisti dijalektizmi, nikakva pravopisna greska. Ali to je lepota jezika, kazem opet. Koliko je neko upoznat sa svim dijalektima, toliko mu nece zvucati glupo ni ruzno. Nekad su se takve reci koristile svuda, mogli ste ih cuti i po Beogradu i po Vranju.

[Wele]

Cek, Masinac, nemam ja nista protiv Nislija vec sam samo naveo kako je jezik ziva stvar i da se menja. Meni je cak veoma simpaticno kako pricaju Nislije, jer sam dugo godina igrao neke igre sa ekipom iz Nisa i slusao ih svako vece. A po dijalektu uglavnom uvek pogodim ko je odakle sa prostora exYu

Evo ja sam sad naucio nesto novo od Madisona, valjda cu zapamtiti

Ja prvo zapazim kako ljudi zamenjuju rec JER i JEL' i nepravilno pisanje reci sa prefixom NE
NE DOZVOLITI (odvojeno kod glagola)
NEDOZVOLJEN (zajedno kao opisna imenica)
Profesore? :D

[Stoske]

ja uopste ne razmisljam sta se kako pise ..  cak sta vise mesam JER i JEL .. ili jednostavno kucam sta mi prvo padne napamet ...

a to da mi nislije imamo samo jedan padez to je istina 

lepo se kaze .. ti setas po kisi , ja setam po kisu 

[Peca_Nis]

JEL se postavlja kad hoces da postavis pitanje, to je neka skracena forma od DA LI...

Meni iskreno treba po nekad po minut dva, da prevedem neciji post 
Martini kad napise nesto, i proguta pola slova u recenici, drugu polovinu napise spojeno, ili ZARKOTEKICA kad napise nesto isto spojeno 



Primeri:

1. dali da mažem svakog pranja ili ne jebemliga ops pardon

2. desi bre ti stoške kako se zaposli nema te nikakav

3. svidja mi se ovo stoe milenko uradio


Meni ovo ne smeta, cak mi je i zanimljivo, mozda ljudi namerno tako pisu, kao sto neki imaju naviku da pisu sa W umesto V i tako to... 

[Guarana]

taj facebook "pravopis" sa V->W i slicno bi sve uza zid itd koliko me nervira

[Madison]

Ajmo ovako, danasnja lekcija za skolu maternjeg jezika u VW klubu:

1)
dali i desi su pravopisne greske i trebalo bi da se pisu odvojeno. Stoe je vec druga stvar, to je sleng od sto je, i trebalo bi da se pise sa apostrofom izmedju sto 'e, al' nekoga mrzi da kuca apostrofe dok pise brzo

2)
JER se koristi samo kao zamena za ZATO STO.
JE L' je skraceno od JE LI, tj. ima isto znacenje kao DA LI i ostale upitne rečce.

3)
CAK STA VISE  je pleonazam jer imaju isto znacenje, tj. moze se reci STA VISE   ili   CAK.   

[admin]

a kad se pise Gde si ?!?

[moskwa]

Kad nas budu pitali JEL' DJE SI NASAO TO DA SE TAKO KAZE ...pa na VW FORUMU, TAMO IMA SVE   

[Madison]

a kad se pise Gde si ?!?

Kako mislis kad? Ono kao 'de si brate i to?

[wagenman]

Wele, ne mozes tako da gledas na stvari. Generalno se u Nisu tako prica, u Pirotu je jos gore. A u Beogradu je naglasak KATASTROFA. Generalno se najpravilnije prica u Sumadiji i to je opste poznata stvar.

Poslusajte samo Stosketa i ostale Nislije. Skoro, pa prevodioc treba
"Cu da ripim da se utepam"....

Jel ti treba prevodilac da i mene razumes? I ja sam Nislija pa pricam (i pisem) normalno.

@Mašinac  Druže moj, potpuno si u pravu da je u Beogradu naglasak katastrofa ali razmisli koliko je stanovnika rođeno u istom? Postoji čak i gomila slučajeva da su neki tu već 2-3 generacije ali ih baš zabole da nešto promene ili se prilagode. Imaju i osmi padež, ZAGUZATIV: GU, GI, GE.

          Da ne govorimo o facebook i sličnim glupostima jer je sve to otišlo mnogo dalje. Opet ponavljam da u srpskom jeziku postoji po pet reči za svaku glupost ali to ne ometa i neke televizije da dozvole sebi da umesto kapija otvaraju gejtove i gomilu sličnih gluposti. 

[admin]

a kad se pise Gde si ?!?

Kako mislis kad? Ono kao 'de si brate i to?

ne nego kazes

dali i desi su pravopisne greske i trebalo bi da se pisu odvojeno.

ja sam mislio da je i odvojeno "de si" pravopisna greska.. da je ispravno samo "gde si"   

[GT267]

To se u gramatici zove elizija. . Odnosno, to je gubljenje, izostavljanje nepotrebnih glasova. Pravolno je napisati '' de si'', ali uz obavezanu naznaku gdje se izostavljeni glas nalazio, znaci treba napisati '' 'de si '' . ..

[admin]

dobro to sa apostrofom ok.. kao sa tim s'tim itd... al samo de si mi deluje nepravilno.. pravilnije mi di si

[RUS]

Samo Miljane imaj u vidu da se  u Crnoj Gori govori i pise malo drugacije nego u Srbiji. Kod vas se i pise i govori "dje si, dje je, dje sam...." jel tako? A u Srbiji je uvek " gde si, gde je, gde sam......"

[kargus]

Registrujemo Milku Canić kao počasnog člana foruma, mi njoj savete o njenom vozilu a ona nama o gramatici i pravopisu.
Samo mi se čini da mi njoj još  i možemo da pomogneme ali ona nama......

[GT267]

@Bobane, kod nas se govori i pise ijekavicom, a kod vas ekavicom. . . , ali je pravopis isti za oba govorna podrucja. . .

PS- ovo ''oba'' sam podebljao jer je i to jedna svakidasnja greska na forumu i uopste u svakodnevnom govoru. . . Znaci ne kaze se '' obadva'', ''obadvije'' ili ''obadvoje'', nego ''oba'', ''obje'' i ''oboje''. . .